- условия
- условия с. мн. Bedingungen f pl; Lage f; Verhältnisse n pl; Zustände m plусловия мн., аналогичные условиям космического пространства Weltraumäquivalenz fусловия мн. автономности Autonomiebedingungen f plусловия мн. ветров метео. Windverhältnisse n plусловия мн. видимости Sichtbarkeitsverhältnisse n pl; Sichtverhältnisse n plусловия мн. внешней среды мн. Umweltbedingungen f pl; Umweltverhältnisse n plусловия мн. выпадения осадков метео. Niederschlagsverhältnisse n plусловия мн. давления горн. Druckverhältnisse n plусловия мн. договора Vertragsbedingungen f pl; vertragliche Bedingungen f plусловия мн. закрепления Einspannbedingungen f plусловия мн. залегания Lagerungsbedingungen f pl; геол. Lagerungsverhältnisse n plусловия мн. залегания пласта геол. Flözverhältnisse n plусловия мн. затвердевания Erstarrungsbedingungen f plусловия мн. измерений Meßbedingungen f plусловия мн. испытаний Prüfbedingungen f pl; Versuchsbedingungen f pl; Versuchssituation fусловия мн. качества мн. Gütebedingungen f plусловия мн. коммутации Schaltbedingungen f pl; Schaltverhältnisse n plусловия мн. местности Geländebeschaffenheit f; Geländeverhältnisse n plусловия мн. местности насаждения мн. Standortbedingungen f pl; лес. Standortverhältnisse n plусловия мн. месторождения мн. Lagerstättenbedingungen f plусловия мн. обтекания Strömungsverhältnisse n plусловия мн. окружающей среды мн. Umweltbedingungen f pl; Umweltverhältnisse n plусловия мн. оптимальности Optimalbedingungen f plусловия мн. опыта Versuchsbedingungen f plусловия мн. отложения мн. Ablagerungsverhältnisse n plусловия мн. охлаждения Abkühlbedingungen f pl; Abkühlungsbedingungen f plусловия мн. платежа Zahlungsbedingungen f plусловия мн. подключения эл. Anschlußbedingungen f plусловия мн. поставки мн. Lieferbedingungen f plусловия мн. приёма Empfangsbedingungen f plусловия мн. приёмки Abnahmebedingungen f pl; Zulassungsbedingungen f plусловия мн. продажи Verkaufsbedingungen f plусловия мн. продажи и поставки мн. Verkaufs- und Lieferbedingungen f plусловия мн. производства Fertigungsbedingungen f pl; Produktionsbedingungen f plусловия мн. произрастания Wachstumsbedingungen f pl; Wachstumsverhältnisse n plусловия мн. прочности Festigkeitsbedingungen f pl; Festigkeitsverhältnisse n plусловия мн. работы мн. Arbeitsbedingungen f pl; Betriebsverhältnisse n plусловия мн. распространения радиоволн Funkwetter n; Radiowetter nусловия мн. сопряжения (блоков, аппаратуры) Anschlußbedingungen f plусловия мн. срабатывания Auslöseverhältnisse n plусловия мн. среды мн. Umweltbedingungen f pl; Umweltverhältnisse n plусловия мн. страхования автомобилей (ФРГ) Allgemeine Bedingngen für die Kraftfahrzeugversicherung f pl; AKBусловия мн. течения мн. Strömungsverhältnisse n plусловия мн. труда Arbeitsbedingungen f plусловия мн. хранения Lagerungsverhältnisse n plусловия мн. эксплуатации Anwendungsbedingungen f pl; Betriebsbedingungen f pl; Betriebsverhältnisse n pl
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.